J. H. Huang 《The Dao De Jing: Laozi’s Book of Life: A New Translation from the Ancient Chinese》PDF+mobi+epub高清完整电子版

The Dao De Jing: Laozi’s Book of Life: A New Translation from the Ancient Chinese by J. H. Huang 
《道德经：老子的生命之书：古汉语新译本》作者：J. H. Huang
发行日期：2024年15月5日
这是一部开创性且极为准确的老子《道德经》新译本，由《孙子兵法》的畅销译者翻译，有望成为第一部基于已知最古老的古汉语文本直接翻译的英文版。

《道德经》是人类思想史上最重要和最受欢迎的书籍之一，也是中国最早的哲学经典，几千年来一直是健康快乐生活、尊重地球和了解我们在宇宙中的位置的精彩指南。

道对当今世界的重要性不亚于青铜时代，它为我们提供了清晰且出乎意料的理智答案，以解决我们这个时代一些最紧迫的问题和挑战。这部深受喜爱的经典教导我们与自然、与所有人、与世界融为一体；最终目的是照亮和平之路，促进和谐的条件——无论是在自我内部还是在我们周围更大的世界中。

著名翻译家黄经华花了二十多年时间研究《道德经》，根据已知最古老的文本抄本，完成了迄今为止最准确的翻译。黄经华的译本首次结合了四项重大考古发现，这些发现在古墓中保存了数千年，其中大部分直到二十世纪末才被发现：郭店楚简、马王堆帛书、傅毅本和北京大学竹简。黄经华认为，这些关键的原始资料“为《道德经》提供了背景，就像死海古卷为新约提供了背景一样。” 最终，这一开创性的译本为读者提供了两千多年来第一次彻底理解这八十一章所包含的所有教义的机会。

电子版代找请联系：yefei147852

电子版代找请联系：yefei147852

未经允许不得转载：我的生活分享 » J. H. Huang 《The Dao De Jing: Laozi’s Book of Life: A New Translation from the Ancient Chinese》PDF+mobi+epub高清完整电子版