Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology by Anatoly Liberman
《起源不确定：揭开词源学之谜》 作者：Anatoly Liberman
揭示了失落的词语起源。
发行日期：2024年4月1日
我们喜欢讲述“再见”的起源是“上帝与你同在”，威士忌来自盖尔语，意思是“生命之水”，鳄梨起源于阿兹特克语，意思是“睾丸”。 但有许多词的起源不明、有争议，或者被埋藏在旧期刊中，以至于公众可能已经忘记了它们。 在《起源不确定：揭开词源之谜》一书中，著名词源学家阿纳托利·利伯曼（Anatoly Liberman）利用他的专业知识和词源数据库，讲述了一些不太被理解的单词的故事，如书呆子、假货、不是、搭便车、垃圾、坏脾气和测验， 还有一些令人费解的习语，比如“kick thebucket”和“pay through the鼻子”。 通过如此广泛的撒网，本书讨论了语言历史、语言用法（包括语法）、历史（古代和现代）、宗教、迷信和物质文化。
利伯曼本着冒险的精神，通过文字起源的编年史进行写作，还展示了历史语言学家如何构建词源，如何评估相互竞争的解释，以及如何进行进一步的研究。
“我们认为像房子、家、床和蛋糕这样的词是理所当然的，但它们的起源是不确定的——谁知道呢？牛津词源学家阿纳托利·利伯曼知道，虽然起源不确定解决了一些词源学问题，但它最擅长讲述什么的故事 我们不知道，有时也不可能了解单词。关于英语词源，人们写了很多胡言乱语或垃圾——这两个词都在《起源不确定》中讨论过——但利伯曼说出了他一生不知疲倦的研究的真相，他把它传递给感兴趣的人 读者的剂量恰到好处，短文充满魅力、幽默和丰富的事实。每天读一篇文章，读完后，你会寻找下一篇。这么多的文字，这么多的不确定性 – 我们永远不会 厌倦了利伯曼的言辞。” ——迈克尔·亚当斯，印第安纳大学
“伟大的词源学家，毫无疑问，利伯曼教授就是语言中的夏洛克·福尔摩斯。他的读者，无论是专业词典编纂者还是“迷恋徽标”的业余爱好者，都乐于扮演感恩的华生医生，从他广博的知识中汲取专业知识， 既具有学术性又易于理解，最重要的是内容丰富。” ——乔纳森·格林，《格林俚语词典》作者
电子版代找请联系：yefei147852
电子版代找请联系：yefei147852
未经允许不得转载：我的生活分享 » Anatoly Liberman《Origin Uncertain: Unraveling the Mysteries of Etymology》PDF+mobi+epub高清完整电子版
