Water on Fire: A Memoir of War by Tarek El-Ariss

1 New Release in Historical Middle East Biographies

《水着火：塔里克·阿里斯的战争回忆录》
中东历史传记排名第一的新书
发行日期：2024年4月23日
在这本令人回味、富有洞察力的回忆录中，中东研究领域的一位领军人物回顾了他在饱受战争蹂躏的黎巴嫩的童年以及他家族的迷人历史，直面创伤和欲望。

《烈火之水》讲述了一个移民故事，故事始于被黎巴嫩内战（1975-90 年）摧毁的贝鲁特，接着是欧洲和非洲的流离失所经历，最后迁移到遭受湖泊效应雪灾和经济困境的美国东北部城镇， 并于 9 月 11 日在纽约市结束。 这是一个关于失落的故事，也是一个进化的故事，它塑造了一种充满幽默、大胆和不敬的韧性。

塔里克·艾尔·阿里斯在童年和成人的视角之间交替，探讨了我们如何在创伤中生活，深刻地说明了战争对我们对世界的看法、我们的恐惧和渴望的深远影响。 他的回忆录既具有历史性，又具有普遍性，既充满智慧又具有内省性，是漫长而痛苦的挖掘过程的结果，揭示了内部的动荡以及冲突和分离的困境。 这是一本当代的“梦的诠释”，涉及怪物、隐形生物、皮肤爆发和海洋，这是一本关于物体和元素（如水和火）的书，以及关于遇到这些元素如何触发联想，连接现在和过去、时间和空间。
“《水之火》充满了内心和坚韧，是一本必读的回忆录。” ——Book Riot，本月最佳非小说类新书

“深刻、发人深省……作者的散文优美动人。” ——柯克斯评论

“感人至深……一本重要的、激动人心的回忆录，有效地记录了黎巴嫩内战如何影响了那个时期在那里长大的孩子。” ——图书馆杂志

“我们如何忍受战争或从战争中恢复？ 如果发生不止一场战争，甚至是一生的战争怎么办？ 当阿里斯探讨这些问题时，这本令人眼花缭乱的回忆录中几乎隐藏着一种博学，其结果是在统治我们的神话中进行一次冒险，接受弗洛伊德的教育，并深入探讨它可能意味着什么。 受到创伤并治愈。 感人至深、风趣幽默、博学多才，每一页都经过精心打磨，没有多余的一个字。 我看得眼花缭乱。” ——亚历山大·奇，《如何写自传体小说》作者

“在这本文笔优美的书中，塔里克·阿里斯带领读者踏上了一段发现自我身份、对人性的承诺、悲伤和野心的旅程，描绘了从贝鲁特到纽约的战争生活的生动图景。 一本必读的书！” ——阿拉·阿尔·阿斯万尼，《雅库比安大厦》一书的作者

“《火上的水》是对记忆与战争纠缠的诗意见证，雄辩地反映了作者黎巴嫩童年时期以暴力和活力为标志的独特回忆经历。 阿里斯借鉴《圣经》和《古兰经》故事、希腊神话和传说，将他的个人故事和该地区复杂的历史交织在一起，不断反思记忆在生命的展开中表达的本质。 阿里斯从一开始就受到自己在战争期间海滩上的经历的影响，他完美地描述并演绎了一种由“水进出岩石群的运动”所调节的记忆。 这是一项艰巨的任务，是由他儿时朋友头部的子弹引起的，“这让我感到恐惧，让我记住并忘记。”这是对最终“拥抱”战争的生活的复杂性的感人而深刻的思考。 即使它继续着孩子们在海边的快乐玩耍。” ——凯茜·卡鲁斯，《无人认领的经历：创伤、叙事和历史》一书的作者

“《水着火》并不是一个关于战争、损失、流离失所和身份危机的常见故事，而是一种追溯他们的遗产的方式。 塔里克·艾尔-阿里斯告诉我们，“剪切”和“讲故事”在阿拉伯语中是同一个词（qass），并发现仅仅通过描述性记忆事件无法调和哀悼的不可能性。 相反，这种和解需要回忆分散书籍中的图像和虚构人物，文学可以使地理、混乱和脆弱性成为现实。” ——伊曼·梅尔萨尔，《门槛：诗歌》作者

“一本美丽且非常感人的书。” ——阿卜杜拉·塔伊亚，《垂死之国》作者

“我可以看到这个小男孩拎着水容器回家，或者在贝鲁特美丽的海滩游泳。 穿着短裤玩耍或背着书包上学。 当我读到他的故事时，我情不自禁地希望他能逃离炸弹袭击。 不仅因为我了解这场战争，了解这座城市，还因为我深深地理解他在废弃的天空下感到多么孤独。 作为一个成年人，塔里克·阿里斯将从他的创伤、这水和这火中编织出一些文字，这些文字将一个陌生人的孤独、对理性的敬畏与知识和发现的喜悦联系在一起。” ——霍达·巴拉卡特，《失落者之声》作者

电子版代找请联系：yefei147852

电子版代找请联系：yefei147852

未经允许不得转载：我的生活分享 » Tarek El-Ariss《Water on Fire: A Memoir of War》PDF+mobi+epub高清完整电子版